GlotPress

Translation of Folio: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (224) • Translated (213) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 15
Prio Original string Translation —
URL detection level Úroveň detekce URL Details

URL detection level

Úroveň detekce URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-03 15:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:86
Priority:
normal
More links:
How aggressive to look for URLs in markdown text Jakým způsobem hledat adresy URL v textu Details

How aggressive to look for URLs in markdown text

Jakým způsobem hledat adresy URL v textu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-03 15:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:87
Priority:
normal
More links:
Line spacing Řádkování Details

Line spacing

Řádkování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-03 15:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:91
Priority:
normal
More links:
The line spacing for the note text Řádkování textu poznámky Details

The line spacing for the note text

Řádkování textu poznámky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-03 15:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:92
  • src/ui/preferences/preferences.blp:74
Priority:
normal
More links:
Markdown URL Detection Zjišťování adresy URL Details

Markdown URL Detection

Zjišťování adresy URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-03 15:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:31
Priority:
normal
More links:
Determines the level of detection of URLs in↵ free form text is used:↵ - Aggressive tries to find all URLs↵ - Strict requires a protocol identifier (ie http://)↵ - Disabled turns detection off. Určuje úroveň detekce adres URL↵ používá se volný text:↵ - Agresivní se snaží najít všechny adresy URL↵ - Striktní vyžaduje identifikátor protokolu (např. http://)↵ - Vypnuto vypne detekci. Details

Determines the level of detection of URLs in↵ free form text is used:↵ - Aggressive tries to find all URLs↵ - Strict requires a protocol identifier (ie http://)↵ - Disabled turns detection off.

Určuje úroveň detekce adres URL↵ používá se volný text:↵ - Agresivní se snaží najít všechny adresy URL↵ - Striktní vyžaduje identifikátor protokolu (např. http://)↵ - Vypnuto vypne detekci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-03 15:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:32
Priority:
normal
More links:
Fonts Fonty Details

Fonts

Fonty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-03 15:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:39
Priority:
normal
More links:
Line Spacing Řádkování Details

Line Spacing

Řádkování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-03 15:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:73
Priority:
normal
More links:
Note names cannot contain a “/” Názvy poznámek nemohou obsahovat znak „/“ Details

Note names cannot contain a “/”

Názvy poznámek nemohou obsahovat znak „/“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-03 15:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:24
Priority:
normal
More links:
Note names cannot be blank Názvy poznámek nemohou být prázdné Details

Note names cannot be blank

Názvy poznámek nemohou být prázdné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-03 15:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:25
Priority:
normal
More links:
Notebook names cannot contain a “/” Názvy sešitů nemohou obsahovat znak „/“ Details

Notebook names cannot contain a “/”

Názvy sešitů nemohou obsahovat znak „/“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-03 15:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:33
Priority:
normal
More links:
Notebook names cannot be blank Názvy sešitů nemohou být prázdné Details

Notebook names cannot be blank

Názvy sešitů nemohou být prázdné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-03 15:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:34
Priority:
normal
More links:
Natural - Ascending Vzestupně Details

Natural - Ascending

Vzestupně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-03 15:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:66
Priority:
normal
More links:
Natural - Descending Sestupně Details

Natural - Descending

Sestupně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-03 15:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:67
Priority:
normal
More links:
Unable to launch external application for file %s. Nelze spustit externí aplikaci pro soubor %s. Details

Unable to launch external application for file %s.

Nelze spustit externí aplikaci pro soubor %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-03 15:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 15

Export as