GlotPress

Translation of Folio: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (224) • Translated (110) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (114) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 →
Prio Original string Translation —
Could not change notebook Notizbuch konnte nicht geändert werden Details

Could not change notebook

Notizbuch konnte nicht geändert werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:37
Priority:
normal
More links:
Could not delete notebook Notizbuch konnte nicht gelöscht werden Details

Could not delete notebook

Notizbuch konnte nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:38
Priority:
normal
More links:
Could not find an app to handle file URIs Es konnte kein Programm gefunden werden für den Umgang mit Datei-URIs Details

Could not find an app to handle file URIs

Es konnte kein Programm gefunden werden für den Umgang mit Datei-URIs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:42
Priority:
normal
More links:
Highlight and strikethrough text formatting Hervorheben und Durchstreichen von Textformatierungen Details

Highlight and strikethrough text formatting

Hervorheben und Durchstreichen von Textformatierungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-25 15:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:12
Priority:
normal
More links:
App themeing based on notebook color App-Thema basierend auf der Farbe des Notebooks Details

App themeing based on notebook color

App-Thema basierend auf der Farbe des Notebooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-25 15:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:13
Priority:
normal
More links:
Enable Cheatsheet Cheatsheet aktivieren Details

Enable Cheatsheet

Cheatsheet aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-25 15:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:31
  • src/ui/preferences/preferences.blp:120
Priority:
normal
More links:
Last Modified Zuletzt modifiziert Details

Last Modified

Zuletzt modifiziert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-25 15:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:49
Priority:
normal
More links:
Extension Erweiterung Details

Extension

Erweiterung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-25 15:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:50
Priority:
normal
More links:
Duplicate notebook names are not allowed! Doppelte Notizbuchnamen sind nicht erlaubt! Details

Duplicate notebook names are not allowed!

Doppelte Notizbuchnamen sind nicht erlaubt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-25 15:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/notebooks_bar/notebook_create_popup.blp:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 →

Export as