GlotPress

Translation of Folio: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (224) • Translated (108) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (129) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 8
Prio Original string Translation —
Folio Folio Details

Folio

Folio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:8
  • src/ui/strings.vala:3
Priority:
normal
More links:
Notes Manager Menedżer notatek Details

Notes Manager

Menedżer notatek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:9
Priority:
normal
More links:
Take notes Rób notatki Details

Take notes

Rób notatki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:10
Priority:
normal
More links:
Notebook;Note;Notes;Text;Markdown;Notepad;Write;School;Post-it;Sticky; Zeszyt;Notatka;Notatki;Tekst;Markdown;Notatnik;Pisać;Szkoła;Samoprzylepna; Details

Notebook;Note;Notes;Text;Markdown;Notepad;Write;School;Post-it;Sticky;

Zeszyt;Notatka;Notatki;Tekst;Markdown;Notatnik;Pisać;Szkoła;Samoprzylepna;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:12
Priority:
normal
More links:
New Note Nowa notatka Details

New Note

Nowa notatka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:21
  • src/ui/popup/shortcut_window.blp:17
  • src/ui/strings.vala:8
  • src/ui/window/window.blp:57
  • src/ui/window/window.blp:136
Priority:
normal
More links:
New Notebook Nowy zeszyt Details

New Notebook

Nowy zeszyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:25
  • src/ui/popup/shortcut_window.blp:37
  • src/ui/strings.vala:14
  • src/ui/window/window.blp:194
Priority:
normal
More links:
Markdown Cheatsheet Ściągawka Markdown Details

Markdown Cheatsheet

Ściągawka Markdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:29
  • src/ui/edit_view/toolbar/toolbar.blp:91
  • src/ui/strings.vala:39
  • src/ui/window/window.blp:298
Priority:
normal
More links:
Preferences Ustawienia Details

Preferences

Ustawienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:33
  • src/ui/popup/shortcut_window.blp:62
Priority:
normal
More links:
Note Font Czcionka Notatek Details

Note Font

Czcionka Notatek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:6
  • src/ui/preferences/preferences.blp:45
Priority:
normal
More links:
The font notes will be displayed in Czcionka używana w notatkach Details

The font notes will be displayed in

Czcionka używana w notatkach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:7
  • src/ui/preferences/preferences.blp:46
Priority:
normal
More links:
Monospace Font Czcionka Monospace Details

Monospace Font

Czcionka Monospace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:11
  • src/ui/preferences/preferences.blp:58
Priority:
normal
More links:
The font code will be displayed in Czcionka używana dla kodu Details

The font code will be displayed in

Czcionka używana dla kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:12
  • src/ui/preferences/preferences.blp:59
Priority:
normal
More links:
OLED Mode Tryb OLED Details

OLED Mode

Tryb OLED
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:21
  • src/ui/preferences/preferences.blp:18
Priority:
normal
More links:
Almost WYSIWYG markdown rendering To co widzisz jest tym co otrzymasz - czytelne formatowanie z Markdown Details

Almost WYSIWYG markdown rendering

To co widzisz jest tym co otrzymasz - czytelne formatowanie z Markdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:10
Priority:
normal
More links:
Searchable through GNOME search Możliwość wyszukiwania treści przez wyszukiwanie GNOME Details

Searchable through GNOME search

Możliwość wyszukiwania treści przez wyszukiwanie GNOME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:11
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 8

Export as