GlotPress

Translation of Folio: Toki Pona

Filter ↓ • Sort ↓ • All (216) • Translated (108) • Untranslated (99) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 8
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete the note “%s”? sina wawa ala wawa ni: sina wile weka e sitelen “%s”? Details

Are you sure you want to delete the note “%s”?

sina wawa ala wawa ni: sina wile weka e sitelen “%s”?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-03 00:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:19
Priority:
normal
More links:
Delete Note o weka e sitelen lili Details

Delete Note

o weka e sitelen lili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-03 00:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:20
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the notebook “%s”? sina wawa ala wawa ni: sina wile weka e lipu “%s”? Details

Are you sure you want to delete the notebook “%s”?

sina wawa ala wawa ni: sina wile weka e lipu “%s”?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-03 00:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:21
Priority:
normal
More links:
Delete Notebook o weka e lipu Details

Delete Notebook

o weka e lipu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-03 00:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:22
Priority:
normal
More links:
Edit Notebook o ante e lipu Details

Edit Notebook

o ante e lipu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-03 00:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/popup/shortcut_window.blp:42
  • src/ui/strings.vala:23
Priority:
normal
More links:
Note “%s” already exists pini la, sitelen “%s” li lon Details

Note “%s” already exists

pini la, sitelen “%s” li lon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-03 00:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:26
Priority:
normal
More links:
Saved “%s” to “%s” awen e ijo “%s” lon “%s” Details

Saved “%s” to “%s”

awen e ijo “%s” lon “%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-03 00:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:31
Priority:
normal
More links:
Unknown error pakala pi sona ala Details

Unknown error

pakala pi sona ala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-03 00:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:32
Priority:
normal
More links:
Notebook “%s” already exists pini la, lipu “%s” li lon Details

Notebook “%s” already exists

pini la, lipu “%s” li lon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-03 00:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:35
Priority:
normal
More links:
Search lukin Details

Search

lukin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-03 00:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:40
Priority:
normal
More links:
Rename o ante e nimi Details

Rename

o ante e nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-03 00:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:41
  • src/ui/window/sidebar/note_menu.blp:36
Priority:
normal
More links:
Apply kepeken Details

Apply

kepeken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-03 00:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:43
Priority:
normal
More links:
Cancel pini Details

Cancel

pini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-03 00:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/popup/notebook_selection_popup/notebook_selection_popup.blp:18
  • src/ui/strings.vala:44
  • src/ui/strings.vala:58
Priority:
normal
More links:
Pick where the notebooks will be stored lipu sina li lon ni Details

Pick where the notebooks will be stored

lipu sina li lon ni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-03 00:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:45
Priority:
normal
More links:
All Notes sitelen ale Details

All Notes

sitelen ale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-03 00:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:47
  • src/ui/window/notebooks_bar/notebooks_bar.blp:59
  • src/ui/window/notebooks_bar/notebooks_bar.blp:101
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 8

Export as