GlotPress

Translation of Folio: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (224) • Translated (213) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 15
Prio Original string Translation —
Beautiful markdown note-taking app Krásná aplikace na psaní poznámek v markdown Details

Beautiful markdown note-taking app

Krásná aplikace na psaní poznámek v markdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-04 22:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:5
Priority:
normal
More links:
Expanded Notebook List Rozšířený seznam poznámek Details

Expanded Notebook List

Rozšířený seznam poznámek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-04 22:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:139
Priority:
normal
More links:
Main Menu Hlavní menu Details

Main Menu

Hlavní menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-04 22:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/app_menu/app_menu.blp:10
Priority:
normal
More links:
Note Menu Nabídka poznámka Details

Note Menu

Nabídka poznámka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-04 22:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/window.blp:282
Priority:
normal
More links:
Allow long notebook names Povolit dlouhé názvy sešitů Details

Allow long notebook names

Povolit dlouhé názvy sešitů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:96
Priority:
normal
More links:
The notebook column will expand to the width of the longest notebook name Sloupec sešitu se rozšíří na šířku nejdelšího názvu sešitu Details

The notebook column will expand to the width of the longest notebook name

Sloupec sešitu se rozšíří na šířku nejdelšího názvu sešitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:97
Priority:
normal
More links:
Allow long note names Povolit dlouhé názvy poznámek Details

Allow long note names

Povolit dlouhé názvy poznámek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:101
Priority:
normal
More links:
Some features include: Mezi některé funkce patří: Details

Some features include:

Mezi některé funkce patří:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:8
Priority:
normal
More links:
Optional line numbers Volitelná čísla řádků Details

Optional line numbers

Volitelná čísla řádků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:16
Priority:
normal
More links:
Optional auto save Volitelné automatické ukládání Details

Optional auto save

Volitelné automatické ukládání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:17
Priority:
normal
More links:
Open links with Control-Click Odkazy otevřete pomocí klávesy CTRL a kliknutí Details

Open links with Control-Click

Odkazy otevřete pomocí klávesy CTRL a kliknutí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:18
Priority:
normal
More links:
Link to other notes in Folio Odkaz na další poznámky v aplikaci Folio Details

Link to other notes in Folio

Odkaz na další poznámky v aplikaci Folio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:19
Priority:
normal
More links:
Automatically create links for bare URL's and e-mail addresses Automaticky vytvářet odkazy pro URL a e-mailové adresy Details

Automatically create links for bare URL's and e-mail addresses

Automaticky vytvářet odkazy pro URL a e-mailové adresy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:20
Priority:
normal
More links:
Allow Long Notebook Names Povolit dlouhé názvy sešitů Details

Allow Long Notebook Names

Povolit dlouhé názvy sešitů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:150
Priority:
normal
More links:
The notebook column will expand to the width of the longest notebook name (requires notebook selection change to take effect). Sloupec sešitu se rozšíří na šířku nejdelšího názvu sešitu (vyžaduje restartování aplikace). Details

The notebook column will expand to the width of the longest notebook name (requires notebook selection change to take effect).

Sloupec sešitu se rozšíří na šířku nejdelšího názvu sešitu (vyžaduje restartování aplikace).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:151
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 15

Export as