GlotPress

Translation of Folio: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (224) • Translated (110) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (114) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 →
Prio Original string Translation —
Notebooks Notizbücher Details

Notebooks

Notizbücher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-25 15:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/notebooks_bar/notebooks_bar.blp:113
Priority:
normal
More links:
Note Name Notizname Details

Note Name

Notizname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/sidebar/note_create_popup.blp:25
Priority:
normal
More links:
Create Note Notiz erstellen Details

Create Note

Notiz erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/sidebar/note_create_popup.blp:33
Priority:
normal
More links:
Restore from Trash Aus dem Papierkorb wiederherstellen Details

Restore from Trash

Aus dem Papierkorb wiederherstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/sidebar/note_menu.blp:16
Priority:
normal
More links:
Delete from Trash Aus dem Papierkorb löschen Details

Delete from Trash

Aus dem Papierkorb löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/sidebar/note_menu.blp:26
Priority:
normal
More links:
Move to Notebook… In Notizbuch verschieben … Details

Move to Notebook…

In Notizbuch verschieben …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/sidebar/note_menu.blp:46
Priority:
normal
More links:
Move to Trash In den Papierkorb verschieben Details

Move to Trash

In den Papierkorb verschieben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/sidebar/note_menu.blp:56
Priority:
normal
More links:
Open Containing Folder Den beinhaltenden Ordner öffnen Details

Open Containing Folder

Den beinhaltenden Ordner öffnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/sidebar/note_menu.blp:66
Priority:
normal
More links:
Get started writing Beginnen Sie mit dem Schreiben Details

Get started writing

Beginnen Sie mit dem Schreiben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/window.blp:128
Priority:
normal
More links:
Create a notebook Ein Notizbuch erstellen Details

Create a notebook

Ein Notizbuch erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/window.blp:186
Priority:
normal
More links:
Trash is empty Der Papierkorb ist leer Details

Trash is empty

Der Papierkorb ist leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/window.blp:215
Priority:
normal
More links:
Open in Notebook In Notizbuch öffnen Details

Open in Notebook

In Notizbuch öffnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/window.blp:292
Priority:
normal
More links:
_Rename Note Notiz _umbenennen Details

_Rename Note

Notiz _umbenennen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: The underscore at the begining of the english label represents the hotkey for the menu item, but it can occur anywhere in the text of the translation as appropriate.
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/window.blp:321
Priority:
normal
More links:
_Export Note Notiz ex_portieren Details

_Export Note

Notiz ex_portieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: The underscore at the begining of the english label represents the hotkey for the menu item, but it can occur anywhere in the text of the translation as appropriate.
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/window.blp:330
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 →

Export as