GlotPress

Translation of Folio: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (224) • Translated (108) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (116) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 8
Prio Original string Translation —
Folio Folio Details

Folio

Folio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:8
  • src/ui/strings.vala:3
Priority:
normal
More links:
Take notes Toma notas Details

Take notes

Toma notas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:10
Priority:
normal
More links:
Notebook;Note;Notes;Text;Markdown;Notepad;Write;School;Post-it;Sticky; Libreta;Nota;Notas;Texto;Markdown;Notepad;Escribe;Cole;Colegio;Post-it;Sticky; Details

Notebook;Note;Notes;Text;Markdown;Notepad;Write;School;Post-it;Sticky;

Libreta;Nota;Notas;Texto;Markdown;Notepad;Escribe;Cole;Colegio;Post-it;Sticky;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:12
Priority:
normal
More links:
Preferences Preferencias Details

Preferences

Preferencias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:33
  • src/ui/popup/shortcut_window.blp:62
Priority:
normal
More links:
The font notes will be displayed in La fuente en la que se mostrarán las notas Details

The font notes will be displayed in

La fuente en la que se mostrarán las notas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:7
  • src/ui/preferences/preferences.blp:46
Priority:
normal
More links:
The font code will be displayed in La fuente en la que se mostrará el código Details

The font code will be displayed in

La fuente en la que se mostrará el código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:12
  • src/ui/preferences/preferences.blp:59
Priority:
normal
More links:
OLED Mode Modo OLED Details

OLED Mode

Modo OLED
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:21
  • src/ui/preferences/preferences.blp:18
Priority:
normal
More links:
Almost WYSIWYG markdown rendering Renderizado casi perfecto de Markdown Details

Almost WYSIWYG markdown rendering

Renderizado casi perfecto de Markdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:10
Priority:
normal
More links:
Trash can Papelera Details

Trash can

Papelera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:14
Priority:
normal
More links:
Markdown document Documento Markdown Details

Markdown document

Documento Markdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:15
Priority:
normal
More links:
Trash Papelera Details

Trash

Papelera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:4
  • src/ui/window/notebooks_bar/notebooks_bar.blp:129
  • src/ui/window/notebooks_bar/notebooks_bar.blp:171
Priority:
normal
More links:
Create/choose a notebook before creating a note Cree/escoja una libreta antes de crear una nota Details

Create/choose a notebook before creating a note

Cree/escoja una libreta antes de crear una nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:9
Priority:
normal
More links:
Please, select a note to edit Seleccione una nota para editar, por favor Details

Please, select a note to edit

Seleccione una nota para editar, por favor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:10
Priority:
normal
More links:
Please, select a note to delete Seleccione una nota para borrar, por favor Details

Please, select a note to delete

Seleccione una nota para borrar, por favor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:11
Priority:
normal
More links:
Export Exportar Details

Export

Exportar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 8

Export as