GlotPress

Translation of Folio: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (224) • Translated (97) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (127) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
Folio Paperi Details

Folio

Paperi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:8
  • src/ui/strings.vala:3
Priority:
normal
More links:
Notes Manager Muistiinpanosovellus Details

Notes Manager

Muistiinpanosovellus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:9
Priority:
normal
More links:
Take notes Tee muistiinpanoja Details

Take notes

Tee muistiinpanoja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:10
Priority:
normal
More links:
Notebook;Note;Notes;Text;Markdown;Notepad;Write;School;Post-it;Sticky; Notebook;Note;Notes;Text;Markdown;Notepad;Write;School;Post-it;Sticky; Details

Notebook;Note;Notes;Text;Markdown;Notepad;Write;School;Post-it;Sticky;

Notebook;Note;Notes;Text;Markdown;Notepad;Write;School;Post-it;Sticky;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:12
Priority:
normal
More links:
New Note Uusi muistiinpano Details

New Note

Uusi muistiinpano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:21
  • src/ui/popup/shortcut_window.blp:17
  • src/ui/strings.vala:8
  • src/ui/window/window.blp:57
  • src/ui/window/window.blp:136
Priority:
normal
More links:
New Notebook Uusi muistikirja Details

New Notebook

Uusi muistikirja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:25
  • src/ui/popup/shortcut_window.blp:37
  • src/ui/strings.vala:14
  • src/ui/window/window.blp:194
Priority:
normal
More links:
Markdown Cheatsheet Markdown-ohje Details

Markdown Cheatsheet

Markdown-ohje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:29
  • src/ui/edit_view/toolbar/toolbar.blp:91
  • src/ui/strings.vala:39
  • src/ui/window/window.blp:298
Priority:
normal
More links:
Preferences Asetukset Details

Preferences

Asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:33
  • src/ui/popup/shortcut_window.blp:62
Priority:
normal
More links:
Note Font Muistiinpanon fontti Details

Note Font

Muistiinpanon fontti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:6
  • src/ui/preferences/preferences.blp:45
Priority:
normal
More links:
The font notes will be displayed in Muistiinpanojen fontti Details

The font notes will be displayed in

Muistiinpanojen fontti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:7
  • src/ui/preferences/preferences.blp:46
Priority:
normal
More links:
OLED Mode OLED-tila Details

OLED Mode

OLED-tila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:21
  • src/ui/preferences/preferences.blp:18
Priority:
normal
More links:
Almost WYSIWYG markdown rendering Lähes WYSIWYG-tason Markdown-editori Details

Almost WYSIWYG markdown rendering

Lähes WYSIWYG-tason Markdown-editori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:10
Priority:
normal
More links:
Searchable through GNOME search muistiinpanoja voi hakea GNOME:n haulla Details

Searchable through GNOME search

muistiinpanoja voi hakea GNOME:n haulla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:11
Priority:
normal
More links:
Trash can Roskakori Details

Trash can

Roskakori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:14
Priority:
normal
More links:
Markdown document Markdown-tiedosto Details

Markdown document

Markdown-tiedosto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as