Translations < French (France) < Folio

Prio	Original string	Translation	—
	Beautiful markdown note-taking app	Une belle application de prise de notes markdown	Details
Beautiful markdown note-taking app Une belle application de prise de notes markdown Une belle application de prise de notes markdown You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-29 10:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Irenee Thirion (irenee.thirion) References: data/app.metainfo.xml.in:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expanded Notebook List	Liste étendue de carnets de notes	Details
Expanded Notebook List Liste étendue de carnets de notes Liste étendue de carnets de notes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-29 10:08:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Irenee Thirion (irenee.thirion) References: src/ui/preferences/preferences.blp:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Menu	Menu principal	Details
Main Menu Menu principal Menu principal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-29 10:06:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Irenee Thirion (irenee.thirion) References: src/ui/window/app_menu/app_menu.blp:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note Menu	Menu de la note	Details
Note Menu Menu de la note Menu de la note You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-29 10:07:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Irenee Thirion (irenee.thirion) References: src/ui/window/window.blp:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow long notebook names	Autoriser des noms de carnets longs	Details
Allow long notebook names Autoriser des noms de carnets longs Autoriser des noms de carnets longs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-10 07:59:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Irenee Thirion (irenee.thirion) References: data/app.gschema.xml:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The notebook column will expand to the width of the longest notebook name	La colonne des carnets s’ajustera à la longueur du plus long nom de carnet	Details
The notebook column will expand to the width of the longest notebook name La colonne des carnets s’ajustera à la longueur du plus long nom de carnet La colonne des carnets s’ajustera à la longueur du plus long nom de carnet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-10 08:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Irenee Thirion (irenee.thirion) References: data/app.gschema.xml:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow long note names	Autoriser des noms de notes longs	Details
Allow long note names Autoriser des noms de notes longs Autoriser des noms de notes longs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-10 08:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Irenee Thirion (irenee.thirion) References: data/app.gschema.xml:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The note list column will expand to the width of the longest note name	La colonne des notes s’ajustera à la longueur du plus long nom de note	Details
The note list column will expand to the width of the longest note name La colonne des notes s’ajustera à la longueur du plus long nom de note La colonne des notes s’ajustera à la longueur du plus long nom de note You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-10 08:00:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Irenee Thirion (irenee.thirion) References: data/app.gschema.xml:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some features include:	Quelques fonctionnalités inclues :	Details
Some features include: Quelques fonctionnalités inclues : Quelques fonctionnalités inclues : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-10 08:01:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Irenee Thirion (irenee.thirion) References: data/app.metainfo.xml.in:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional line numbers	Numérotation des lignes optionnelle	Details
Optional line numbers Numérotation des lignes optionnelle Numérotation des lignes optionnelle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-10 08:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Irenee Thirion (irenee.thirion) References: data/app.metainfo.xml.in:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional auto save	Enregistrement automatique optionnel	Details
Optional auto save Enregistrement automatique optionnel Enregistrement automatique optionnel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-10 08:02:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Irenee Thirion (irenee.thirion) References: data/app.metainfo.xml.in:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open links with Control-Click	Ouverture des liens avec Ctrl + Clic	Details
Open links with Control-Click Ouverture des liens avec Ctrl + Clic Ouverture des liens avec Ctrl + Clic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-10 08:02:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Irenee Thirion (irenee.thirion) References: data/app.metainfo.xml.in:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link to other notes in Folio	Lien vers d’autres notes dans Folio	Details
Link to other notes in Folio Lien vers d’autres notes dans Folio Lien vers d’autres notes dans Folio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-10 08:02:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Irenee Thirion (irenee.thirion) References: data/app.metainfo.xml.in:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically create links for bare URL's and e-mail addresses	Création automatique de liens pour les adresses URL et e-mail	Details
Automatically create links for bare URL's and e-mail addresses Création automatique de liens pour les adresses URL et e-mail Création automatique de liens pour les adresses URL et e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-10 08:03:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Irenee Thirion (irenee.thirion) References: data/app.metainfo.xml.in:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Long Notebook Names	Autoriser des noms de carnets longs	Details
Allow Long Notebook Names Autoriser des noms de carnets longs Autoriser des noms de carnets longs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-10 08:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Irenee Thirion (irenee.thirion) References: src/ui/preferences/preferences.blp:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original