GlotPress

Translation of Folio: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (224) Translated (108) Untranslated (107) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Create notebooks and take notes in markdown Crear cadernos, tomar notas en markdown Details

Create notebooks and take notes in markdown

Crear cadernos, tomar notas en markdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:7
Priority:
normal
More links:
Could not create note Non foi posíbel crear unha nota Details

Could not create note

Non foi posíbel crear unha nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:27
Priority:
normal
More links:
Could not change note Non foi posíbel cambiar a nota Details

Could not change note

Non foi posíbel cambiar a nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:28
Priority:
normal
More links:
Could not delete note Non foi posíbel eliminar a nota Details

Could not delete note

Non foi posíbel eliminar a nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:29
Priority:
normal
More links:
Could not restore note Non foi posíbel restaurar a nota Details

Could not restore note

Non foi posíbel restaurar a nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:30
Priority:
normal
More links:
Could not create notebook Non foi posíbel crear un caderno Details

Could not create notebook

Non foi posíbel crear un caderno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:36
Priority:
normal
More links:
Could not change notebook Non foi posíbel cambiar o caderno Details

Could not change notebook

Non foi posíbel cambiar o caderno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:37
Priority:
normal
More links:
Could not delete notebook Non foi posíbel eliminar o caderno Details

Could not delete notebook

Non foi posíbel eliminar o caderno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:38
Priority:
normal
More links:
Could not find an app to handle file URIs Non foi posíbel atopar unha aplicación que xestione os uris do ficheiro Details

Could not find an app to handle file URIs

Non foi posíbel atopar unha aplicación que xestione os uris do ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as