GlotPress

Translation of Folio: Kazakh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (216) • Translated (206) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 15
Prio Original string Translation —
Beautiful markdown note-taking app Әдемі markdown жазба жасау қолданбасы Details

Beautiful markdown note-taking app

Әдемі markdown жазба жасау қолданбасы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 22:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:5
Priority:
normal
More links:
Expanded Notebook List Кеңейтілген дәптерлер тізімі Details

Expanded Notebook List

Кеңейтілген дәптерлер тізімі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 22:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:139
Priority:
normal
More links:
Main Menu Негізгі мәзір Details

Main Menu

Негізгі мәзір
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 22:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/app_menu/app_menu.blp:10
Priority:
normal
More links:
Note Menu Жазба мәзірі Details

Note Menu

Жазба мәзірі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 22:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/window.blp:281
Priority:
normal
More links:
Allow long notebook names Ұзын дәптер атауларына рұқсат беру Details

Allow long notebook names

Ұзын дәптер атауларына рұқсат беру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 22:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:91
Priority:
normal
More links:
The notebook column will expand to the width of the longest notebook name Дәптер бағаны ең ұзын дәптер атауының еніне дейін кеңейеді Details

The notebook column will expand to the width of the longest notebook name

Дәптер бағаны ең ұзын дәптер атауының еніне дейін кеңейеді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 22:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:92
Priority:
normal
More links:
Allow long note names Ұзын жазба атауларына рұқсат беру Details

Allow long note names

Ұзын жазба атауларына рұқсат беру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 22:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:96
Priority:
normal
More links:
The note list column will expand to the width of the longest note name Жазбалар тізімі бағаны ең ұзын жазба атауының еніне дейін кеңейеді Details

The note list column will expand to the width of the longest note name

Жазбалар тізімі бағаны ең ұзын жазба атауының еніне дейін кеңейеді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 22:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:97
Priority:
normal
More links:
Some features include: Кейбір мүмкіндіктер: Details

Some features include:

Кейбір мүмкіндіктер:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 22:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:8
Priority:
normal
More links:
Optional line numbers Міндетті емес жол нөмірлері Details

Optional line numbers

Міндетті емес жол нөмірлері
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 22:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:16
Priority:
normal
More links:
Optional auto save Міндетті емес автосақтау Details

Optional auto save

Міндетті емес автосақтау
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 22:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:17
Priority:
normal
More links:
Open links with Control-Click Сілтемелерді Ctrl+Click арқылы ашу Details

Open links with Control-Click

Сілтемелерді Ctrl+Click арқылы ашу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 22:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:18
Priority:
normal
More links:
Link to other notes in Folio Folio-дағы басқа жазбаларға сілтеме Details

Link to other notes in Folio

Folio-дағы басқа жазбаларға сілтеме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 22:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:19
Priority:
normal
More links:
Automatically create links for bare URL's and e-mail addresses Жай URL мен электрондық пошта мекенжайларына автоматты сілтемелер жасау Details

Automatically create links for bare URL's and e-mail addresses

Жай URL мен электрондық пошта мекенжайларына автоматты сілтемелер жасау
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 22:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:20
Priority:
normal
More links:
Allow Long Notebook Names Ұзын дәптер атауларына рұқсат беру Details

Allow Long Notebook Names

Ұзын дәптер атауларына рұқсат беру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 22:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:150
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 15

Export as