GlotPress

Translation of Folio: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (216) Translated (94) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (122) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Beautiful markdown note-taking app 아름다운 마크다운 노트 필기 앱 Details

Beautiful markdown note-taking app

아름다운 마크다운 노트 필기 앱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-29 04:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:5
Priority:
normal
More links:
Expanded Notebook List 확장된 노트북 목록 Details

Expanded Notebook List

확장된 노트북 목록
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-29 04:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:139
Priority:
normal
More links:
Main Menu 메인 메뉴 Details

Main Menu

메인 메뉴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-29 04:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/app_menu/app_menu.blp:10
Priority:
normal
More links:
Note Menu 노트 메뉴 Details

Note Menu

노트 메뉴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-29 04:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/window.blp:281
Priority:
normal
More links:
Allow long notebook names 긴 노트북 이름 허용 Details

Allow long notebook names

긴 노트북 이름 허용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-10 18:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:91
Priority:
normal
More links:
The notebook column will expand to the width of the longest notebook name 노트북 열이 가장 긴 노트북 이름의 너비만큼 확장됩니다. Details

The notebook column will expand to the width of the longest notebook name

노트북 열이 가장 긴 노트북 이름의 너비만큼 확장됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-10 18:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:92
Priority:
normal
More links:
Allow long note names 긴 노트 이름 허용 Details

Allow long note names

긴 노트 이름 허용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-10 18:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:96
Priority:
normal
More links:
The note list column will expand to the width of the longest note name 노트 목록 열이 가장 긴 노트 이름의 너비만큼 확장됩니다. Details

The note list column will expand to the width of the longest note name

노트 목록 열이 가장 긴 노트 이름의 너비만큼 확장됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-10 18:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:97
Priority:
normal
More links:
Some features include: 일부 기능에는 다음이 포함됩니다: Details

Some features include:

일부 기능에는 다음이 포함됩니다:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-10 18:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:8
Priority:
normal
More links:
Optional line numbers 선택적 회선 번호 Details

Optional line numbers

선택적 회선 번호
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-10 18:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:16
Priority:
normal
More links:
Optional auto save 자동 저장 옵션 Details

Optional auto save

자동 저장 옵션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-10 18:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:17
Priority:
normal
More links:
Open links with Control-Click Control-클릭으로 링크 열기 Details

Open links with Control-Click

Control-클릭으로 링크 열기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-10 18:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:18
Priority:
normal
More links:
Link to other notes in Folio Folio의 다른 노트에 링크 Details

Link to other notes in Folio

Folio의 다른 노트에 링크
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-10 18:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:19
Priority:
normal
More links:
Automatically create links for bare URL's and e-mail addresses 베어 URL 및 이메일 주소에 대한 링크 자동 생성 Details

Automatically create links for bare URL's and e-mail addresses

베어 URL 및 이메일 주소에 대한 링크 자동 생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-10 18:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:20
Priority:
normal
More links:
Allow Long Notebook Names 긴 노트북 이름 허용 Details

Allow Long Notebook Names

긴 노트북 이름 허용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-10 18:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:150
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 15

Export as