GlotPress

Translation of Folio: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (216) • Translated (94) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (122) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 7
Prio Original string Translation —
Delete Notebook 필기장 삭제 Details

Delete Notebook

필기장 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:22
Priority:
normal
More links:
Edit Notebook 필기장 편집 Details

Edit Notebook

필기장 편집
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/popup/shortcut_window.blp:42
  • src/ui/strings.vala:23
Priority:
normal
More links:
Note “%s” already exists 노트 "%s"(이)가 이미 존재함 Details

Note “%s” already exists

노트 "%s"(이)가 이미 존재함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:26
Priority:
normal
More links:
Saved “%s” to “%s” "%s"(을)를 "%s"(으)로 저장하였습니다 Details

Saved “%s” to “%s”

"%s"(을)를 "%s"(으)로 저장하였습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:31
Priority:
normal
More links:
Unknown error 알 수 없는 오류 Details

Unknown error

알 수 없는 오류
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:32
Priority:
normal
More links:
Notebook “%s” already exists 필기장 "%s"(이)가 이미 존재함 Details

Notebook “%s” already exists

필기장 "%s"(이)가 이미 존재함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:35
Priority:
normal
More links:
Search 검색 Details

Search

검색
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:40
Priority:
normal
More links:
Rename 이름 바꾸기 Details

Rename

이름 바꾸기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:41
  • src/ui/window/sidebar/note_menu.blp:36
Priority:
normal
More links:
Apply 적용 Details

Apply

적용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:43
Priority:
normal
More links:
Cancel 취소 Details

Cancel

취소
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/popup/notebook_selection_popup/notebook_selection_popup.blp:18
  • src/ui/strings.vala:44
  • src/ui/strings.vala:58
Priority:
normal
More links:
Pick where the notebooks will be stored 필기장이 저장될 위치를 선택 Details

Pick where the notebooks will be stored

필기장이 저장될 위치를 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:45
Priority:
normal
More links:
All Notes 모든 노트 Details

All Notes

모든 노트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:47
  • src/ui/window/notebooks_bar/notebooks_bar.blp:59
  • src/ui/window/notebooks_bar/notebooks_bar.blp:101
Priority:
normal
More links:
Plain Text 일반 텍스트 Details

Plain Text

일반 텍스트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/edit_view/toolbar/toolbar.blp:6
  • src/ui/widgets/markdown/heading_popover.blp:48
Priority:
normal
More links:
Heading 1 제목 1 Details

Heading 1

제목 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/edit_view/toolbar/toolbar.blp:7
  • src/ui/widgets/markdown/heading_popover.blp:12
Priority:
normal
More links:
Heading 2 제목 2 Details

Heading 2

제목 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/edit_view/toolbar/toolbar.blp:8
  • src/ui/widgets/markdown/heading_popover.blp:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 7

Export as