GlotPress

Translation of Folio: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (216) • Translated (196) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 15
Prio Original string Translation —
Beautiful markdown note-taking app Vakker app for notater i markdown-format Details

Beautiful markdown note-taking app

Vakker app for notater i markdown-format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-12-01 21:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:5
Priority:
normal
More links:
Expanded Notebook List Utvidet liste over bærbare PC-er Details

Expanded Notebook List

Utvidet liste over bærbare PC-er
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-12-01 21:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:139
Priority:
normal
More links:
Main Menu Hovedmeny Details

Main Menu

Hovedmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-12-01 21:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/app_menu/app_menu.blp:10
Priority:
normal
More links:
Note Menu Merknad Meny Details

Note Menu

Merknad Meny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-12-01 21:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/window/window.blp:281
Priority:
normal
More links:
Allow long notebook names Tillat lange navn på notatbøker Details

Allow long notebook names

Tillat lange navn på notatbøker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-12 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:91
Priority:
normal
More links:
The notebook column will expand to the width of the longest notebook name Notatbokkolonnen utvides til bredden på det lengste navnet på notatboken Details

The notebook column will expand to the width of the longest notebook name

Notatbokkolonnen utvides til bredden på det lengste navnet på notatboken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-12 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:92
Priority:
normal
More links:
Allow long note names Tillat lange navn på notater Details

Allow long note names

Tillat lange navn på notater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-12 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:96
Priority:
normal
More links:
The note list column will expand to the width of the longest note name Notelistekolonnen utvides til bredden på det lengste notatnavnet Details

The note list column will expand to the width of the longest note name

Notelistekolonnen utvides til bredden på det lengste notatnavnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-12 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:97
Priority:
normal
More links:
Some features include: Noen av funksjonene inkluderer: Details

Some features include:

Noen av funksjonene inkluderer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-12 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:8
Priority:
normal
More links:
Optional line numbers Valgfrie linjenumre Details

Optional line numbers

Valgfrie linjenumre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-12 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:16
Priority:
normal
More links:
Optional auto save Valgfri automatisk lagring Details

Optional auto save

Valgfri automatisk lagring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-12 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:17
Priority:
normal
More links:
Open links with Control-Click Åpne lenker med kontrollklikk Details

Open links with Control-Click

Åpne lenker med kontrollklikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-12 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:18
Priority:
normal
More links:
Link to other notes in Folio Lenke til andre notater i Folio Details

Link to other notes in Folio

Lenke til andre notater i Folio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-12 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:19
Priority:
normal
More links:
Automatically create links for bare URL's and e-mail addresses Opprett automatisk lenker for bare URL-er og e-postadresser Details

Automatically create links for bare URL's and e-mail addresses

Opprett automatisk lenker for bare URL-er og e-postadresser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-12 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:20
Priority:
normal
More links:
Allow Long Notebook Names Tillat lange navn på notatboken Details

Allow Long Notebook Names

Tillat lange navn på notatboken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-12 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:150
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 15

Export as