GlotPress

Translation of Folio: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (224) • Translated (196) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 14
Prio Original string Translation —
URL detection level URL-gjenkjennelsesnivå Details

URL detection level

URL-gjenkjennelsesnivå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-16 20:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:86
Priority:
normal
More links:
How aggressive to look for URLs in markdown text Hvor aggressivt Folio skal lete etter URL-er i tekst Details

How aggressive to look for URLs in markdown text

Hvor aggressivt Folio skal lete etter URL-er i tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-16 20:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:87
Priority:
normal
More links:
Line spacing Linjemellomrom Details

Line spacing

Linjemellomrom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-16 20:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:91
Priority:
normal
More links:
The line spacing for the note text Linjemellomrommet for notatteksten Details

The line spacing for the note text

Linjemellomrommet for notatteksten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-16 20:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:92
  • src/ui/preferences/preferences.blp:74
Priority:
normal
More links:
Markdown URL Detection Markdown URL-gjenkjenning Details

Markdown URL Detection

Markdown URL-gjenkjenning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-16 20:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:31
Priority:
normal
More links:
Determines the level of detection of URLs in↵ free form text is used:↵ - Aggressive tries to find all URLs↵ - Strict requires a protocol identifier (ie http://)↵ - Disabled turns detection off. Hvor mye Folio skal lete etter URL-er i↵ tekst. Nivåene er slik:↵ - Aggressiv prøver å finne alle URL-er↵ - Streng leter etter et protokolkjennetegn (t.d. http://)↵ - Deaktivert leter ikke etter URL-er. Details

Determines the level of detection of URLs in↵ free form text is used:↵ - Aggressive tries to find all URLs↵ - Strict requires a protocol identifier (ie http://)↵ - Disabled turns detection off.

Hvor mye Folio skal lete etter URL-er i↵ tekst. Nivåene er slik:↵ - Aggressiv prøver å finne alle URL-er↵ - Streng leter etter et protokolkjennetegn (t.d. http://)↵ - Deaktivert leter ikke etter URL-er.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-16 20:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:32
Priority:
normal
More links:
Fonts Skrifttyper Details

Fonts

Skrifttyper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-16 20:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:39
Priority:
normal
More links:
Line Spacing Linjemellomrom Details

Line Spacing

Linjemellomrom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-16 20:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/preferences/preferences.blp:73
Priority:
normal
More links:
Note names cannot contain a “/” Notatnavn kan ikke inneholde en skråstrek («/») Details

Note names cannot contain a “/”

Notatnavn kan ikke inneholde en skråstrek («/»)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-16 20:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:24
Priority:
normal
More links:
Note names cannot be blank Notatnavn kan ikke være tomme Details

Note names cannot be blank

Notatnavn kan ikke være tomme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-16 20:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:25
Priority:
normal
More links:
Notebook names cannot contain a “/” Notisboknavn kan ikke inneholde en skråstrek («/») Details

Notebook names cannot contain a “/”

Notisboknavn kan ikke inneholde en skråstrek («/»)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-16 20:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:33
Priority:
normal
More links:
Notebook names cannot be blank Notisboknavn kan ikke være tomme Details

Notebook names cannot be blank

Notisboknavn kan ikke være tomme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-16 20:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:34
Priority:
normal
More links:
Natural - Ascending Naturlig - Stigende Details

Natural - Ascending

Naturlig - Stigende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-16 20:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:66
Priority:
normal
More links:
Natural - Descending Naturlig - Fallende Details

Natural - Descending

Naturlig - Fallende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-16 20:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:67
Priority:
normal
More links:
Unable to launch external application for file %s. Kunne ikke lansere ekstern applikasjon for filen «%s». Details

Unable to launch external application for file %s.

Kunne ikke lansere ekstern applikasjon for filen «%s».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-16 20:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 14

Export as