GlotPress

Translation of Folio: Dutch (Belgium)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (216) • Translated (97) • Untranslated (110) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
Folio Folio Details

Folio

Folio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:9
  • src/ui/strings.vala:3
Priority:
normal
More links:
Notes Manager Notitiebeheerder Details

Notes Manager

Notitiebeheerder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:10
Priority:
normal
More links:
Take notes Notities nemen Details

Take notes

Notities nemen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:11
Priority:
normal
More links:
Notebook;Note;Notes;Text;Markdown;Notepad;Write;School;Post-it;Sticky; Notitieboek;Notitie;Notities;Tekst;Markdown;Kladblok;Schrijven;School;Post-it;Sticky; Details

Notebook;Note;Notes;Text;Markdown;Notepad;Write;School;Post-it;Sticky;

Notitieboek;Notitie;Notities;Tekst;Markdown;Kladblok;Schrijven;School;Post-it;Sticky;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:13
Priority:
normal
More links:
New Note Nieuwe notitie Details

New Note

Nieuwe notitie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:22
  • src/ui/popup/shortcut_window.blp:17
  • src/ui/strings.vala:8
  • src/ui/window/window.blp:57
  • src/ui/window/window.blp:136
Priority:
normal
More links:
New Notebook Nieuw notitieboek Details

New Notebook

Nieuw notitieboek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:26
  • src/ui/popup/shortcut_window.blp:37
  • src/ui/strings.vala:14
  • src/ui/window/window.blp:194
Priority:
normal
More links:
Markdown Cheatsheet Markdown cheatsheet Details

Markdown Cheatsheet

Markdown cheatsheet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:30
  • src/ui/edit_view/toolbar/toolbar.blp:92
  • src/ui/strings.vala:39
  • src/ui/window/window.blp:297
Priority:
normal
More links:
Preferences Voorkeuren Details

Preferences

Voorkeuren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.desktop.in:34
  • src/ui/popup/shortcut_window.blp:62
Priority:
normal
More links:
The font notes will be displayed in De lettertypes worden weergegeven in Details

The font notes will be displayed in

De lettertypes worden weergegeven in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:7
  • src/ui/preferences/preferences.blp:46
Priority:
normal
More links:
OLED Mode OLED-modus Details

OLED Mode

OLED-modus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.gschema.xml:21
  • src/ui/preferences/preferences.blp:18
Priority:
normal
More links:
Almost WYSIWYG markdown rendering Bijna WYSIWYG Markdown weergave Details

Almost WYSIWYG markdown rendering

Bijna WYSIWYG Markdown weergave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:10
Priority:
normal
More links:
Searchable through GNOME search Doorzoekbaar via GNOME Zoeken Details

Searchable through GNOME search

Doorzoekbaar via GNOME Zoeken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:11
Priority:
normal
More links:
Trash can Prullenbak Details

Trash can

Prullenbak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:14
Priority:
normal
More links:
Markdown document Markdown-document Details

Markdown document

Markdown-document
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • data/app.metainfo.xml.in:15
Priority:
normal
More links:
Trash Prullenbak Details

Trash

Prullenbak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-02 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GregRoss
References:
  • src/ui/strings.vala:4
  • src/ui/window/notebooks_bar/notebooks_bar.blp:129
  • src/ui/window/notebooks_bar/notebooks_bar.blp:171
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as