Translations < Russian < Folio

Prio	Original string	Translation	—
	Beautiful markdown note-taking app	Отличное приложение для создания заметок в формате Markdown	Details
Beautiful markdown note-taking app Отличное приложение для создания заметок в формате Markdown Отличное приложение для создания заметок в формате Markdown You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-15 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: GregRoss References: data/app.metainfo.xml.in:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expanded Notebook List	Расширенный список блокнотов	Details
Expanded Notebook List Расширенный список блокнотов Расширенный список блокнотов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-15 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: GregRoss References: src/ui/preferences/preferences.blp:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Menu	Главное меню	Details
Main Menu Главное меню Главное меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-15 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: GregRoss References: src/ui/window/app_menu/app_menu.blp:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note Menu	Меню заметок	Details
Note Menu Меню заметок Меню заметок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-15 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: GregRoss References: src/ui/window/window.blp:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow long notebook names	Разрешить длинные имена блокнотов	Details
Allow long notebook names Разрешить длинные имена блокнотов Разрешить длинные имена блокнотов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-15 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: GregRoss References: data/app.gschema.xml:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The notebook column will expand to the width of the longest notebook name	Столбец блокнотов будет раздвинут до ширины самого длинного имени блокнота	Details
The notebook column will expand to the width of the longest notebook name Столбец блокнотов будет раздвинут до ширины самого длинного имени блокнота Столбец блокнотов будет раздвинут до ширины самого длинного имени блокнота You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-15 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: GregRoss References: data/app.gschema.xml:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow long note names	Разрешить длинные имена заметок	Details
Allow long note names Разрешить длинные имена заметок Разрешить длинные имена заметок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-15 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: GregRoss References: data/app.gschema.xml:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some features include:	Некоторые возможности включают:	Details
Some features include: Некоторые возможности включают: Некоторые возможности включают: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-15 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: GregRoss References: data/app.metainfo.xml.in:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional line numbers	Возможность нумерации строк	Details
Optional line numbers Возможность нумерации строк Возможность нумерации строк You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-15 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: GregRoss References: data/app.metainfo.xml.in:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional auto save	Возможность автосохранения	Details
Optional auto save Возможность автосохранения Возможность автосохранения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-15 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: GregRoss References: data/app.metainfo.xml.in:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open links with Control-Click	Открытие ссылок щелчком при нажатой клавише Control	Details
Open links with Control-Click Открытие ссылок щелчком при нажатой клавише Control Открытие ссылок щелчком при нажатой клавише Control You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-15 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: GregRoss References: data/app.metainfo.xml.in:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link to other notes in Folio	Ссылка на другие заметки в Folio	Details
Link to other notes in Folio Ссылка на другие заметки в Folio Ссылка на другие заметки в Folio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-15 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: GregRoss References: data/app.metainfo.xml.in:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically create links for bare URL's and e-mail addresses	Автоматическое создание ссылок для URL- и e-mail-адресов	Details
Automatically create links for bare URL's and e-mail addresses Автоматическое создание ссылок для URL- и e-mail-адресов Автоматическое создание ссылок для URL- и e-mail-адресов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-15 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: GregRoss References: data/app.metainfo.xml.in:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Long Notebook Names	Разрешить длинные имена блокнотов	Details
Allow Long Notebook Names Разрешить длинные имена блокнотов Разрешить длинные имена блокнотов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-15 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: GregRoss References: src/ui/preferences/preferences.blp:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The notebook column will expand to the width of the longest notebook name (requires notebook selection change to take effect).	Столбец блокнотов будет раздвинут до ширины самого длинного имени блокнота (для этого необходимо изменить выбор блокнота).	Details
The notebook column will expand to the width of the longest notebook name (requires notebook selection change to take effect). Столбец блокнотов будет раздвинут до ширины самого длинного имени блокнота (для этого необходимо изменить выбор блокнота). Столбец блокнотов будет раздвинут до ширины самого длинного имени блокнота (для этого необходимо изменить выбор блокнота). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-15 21:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: GregRoss References: src/ui/preferences/preferences.blp:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beautiful markdown note-taking app

Отличное приложение для создания заметок в формате Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-15 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GregRoss

References: data/app.metainfo.xml.in:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expanded Notebook List

Расширенный список блокнотов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-15 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GregRoss

References: src/ui/preferences/preferences.blp:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Main Menu

Главное меню

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-15 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GregRoss

References: src/ui/window/app_menu/app_menu.blp:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note Menu

Меню заметок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-15 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GregRoss

References: src/ui/window/window.blp:282

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow long notebook names

Разрешить длинные имена блокнотов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-15 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GregRoss

References: data/app.gschema.xml:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The notebook column will expand to the width of the longest notebook name

Столбец блокнотов будет раздвинут до ширины самого длинного имени блокнота

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-15 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GregRoss

References: data/app.gschema.xml:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow long note names

Разрешить длинные имена заметок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-15 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GregRoss

References: data/app.gschema.xml:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Some features include:

Некоторые возможности включают:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-15 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GregRoss

References: data/app.metainfo.xml.in:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Optional line numbers

Возможность нумерации строк

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-15 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GregRoss

References: data/app.metainfo.xml.in:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Optional auto save

Возможность автосохранения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-15 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GregRoss

References: data/app.metainfo.xml.in:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open links with Control-Click

Открытие ссылок щелчком при нажатой клавише Control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-15 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GregRoss

References: data/app.metainfo.xml.in:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link to other notes in Folio

Ссылка на другие заметки в Folio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-15 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GregRoss

References: data/app.metainfo.xml.in:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatically create links for bare URL's and e-mail addresses

Автоматическое создание ссылок для URL- и e-mail-адресов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-15 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GregRoss

References: data/app.metainfo.xml.in:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow Long Notebook Names

Разрешить длинные имена блокнотов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-15 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GregRoss

References: src/ui/preferences/preferences.blp:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The notebook column will expand to the width of the longest notebook name (requires notebook selection change to take effect).

Столбец блокнотов будет раздвинут до ширины самого длинного имени блокнота (для этого необходимо изменить выбор блокнота).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-15 21:05:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: GregRoss

References: src/ui/preferences/preferences.blp:151

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Folio: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta